驕馬的英文_驕馬怎么翻譯

【驕馬】的英文翻譯是 **"Proud Horse"**。

這是一個非常直譯且形象的翻譯，因為：
* **Proud** 意為“驕傲的、自豪的”，準確地傳達了“驕”的含義。
* **Horse** 就是“馬”。

如果這是一個名字（例如品牌名、賽馬名或網名），直接使用 **Proud Horse** 是非常合適的選擇。

**其他可以考慮的翻譯：**

如果想聽起來更像一個名字或稱號，也可以考慮：
* **Prideful Steed**（驕傲的戰馬/駿馬）- 用詞更古典、更有史詩感。
* **Haughty Stallion**（傲慢的雄馬）- 如果想強調“驕”中“傲慢”的一面，這個詞氣勢很強。

但總體來說，**Proud Horse** 是最直接、最通用、最不容易出錯的選擇。