建號的英文_建號怎么翻譯

"建號"可以翻譯為以下幾種英文表達，具體取決于上下文：

1. **Create an account**（最常見的翻譯，適用于注冊賬號）
2. **Register an account**（強調注冊流程）
3. **Set up an account**（強調賬號的初始設置）
4. **Open an account**（常用于銀行或服務類賬號）

如果是游戲或社交平臺的“建號”，一般用 **"Create a character"**（創建角色）或 **"Make an account"**（非正式表達）。

請提供具體語境，以便更精準翻譯！