后來的英文_后來怎么翻譯
"后來" 的英文翻譯可以根據具體語境選擇以下幾種表達:
1. **Later**(最常用,泛指時間上的“之后”) - 例:后來他去了北京。 → **Later, he went to Beijing.** 2. **Afterwards**(強調事件順序的“之后”) - 例:她先吃飯,后來看了電影。 → **She ate first, and afterwards watched a movie.** 3. **Subsequently**(較正式,多用于書面) - 例:后來事情發生了變化。 → **Subsequently, things changed.** 4. **In the end**(強調最終結果) - 例:后來他們還是和好了。 → **In the end, they reconciled.** 如果是劉若英歌曲《后來》,官方譯名為 **《Later》**(專輯《René》中使用的標題)。 需要根據上下文選擇最貼切的翻譯哦! |