積業的英文_積業怎么翻譯

"積業"的英文翻譯可以根據具體語境選擇：

1. **Accumulated Karma**（佛教/宗教語境）
- 適用于強調因果業力的積累。

2. **Accumulated Deeds**（中性廣義）
- 指長期積累的行為或事業，偏書面化。

3. **Professional Accumulation**（職場/技能語境）
- 若指職業經驗或技能的沉淀，可用此譯法。

4. **Legacy of Work**（隱喻性翻譯）
- 強調長期事業留下的影響或遺產。

**例句參考**：
- "佛教中的積業影響輪回" → *"Accumulated karma in Buddhism affects rebirth."*
- "他十年的積業成就了今日地位" → *"His decade of professional accumulation led to his current status."*

根據上下文選擇最貼切的譯法即可。