近故的英文_近故怎么翻譯

【近故】的英文翻譯是 **recently deceased**。

這個翻譯通常用于正式或書面語境，指“剛剛去世的”或“新近逝去的”。如果需要更簡潔的表達，也可以根據上下文使用 **late**（已故的），但 **late** 通常不強調“近期”，而 **recently deceased** 更明確表示“最近發生的去世”。

例句：
- 他負責處理 **近故** 親屬的后事。
He is handling the affairs of his **recently deceased** relative.