【名雋】的英文翻譯可以根據(jù)具體語境和側(cè)重點選擇：

1. **Mingjun** - 音譯首選，專有名詞常用方案，保留原名字韻味。
2. **Eminent & Witty** - 意譯組合，適用于描述「卓越且睿智」的人物特質(zhì)。
3. **Celebrated Brilliance** - 強調(diào)「備受贊譽的才華」，適合品牌或作品名翻譯。

根據(jù)使用場景推薦：
- 人名/品牌名：直接用 **Mingjun**
- 描述性文本：選擇 **Eminent & Witty** 或 **Celebrated Brilliance**

需要更精確的翻譯建議提供具體語境。