錦旗的英文_錦旗怎么翻譯
“錦旗”在英文中通常翻譯為 **"silk banner"** 或 **"commemorative banner"**。
具體使用時(shí)可根據(jù)語(yǔ)境選擇: - 若指表達(dá)感謝或榮譽(yù)的錦旗,常用 **"commemorative silk banner"** 或直接簡(jiǎn)化為 **"banner"**(上下文明確時(shí))。 - 例句: - 他收到了一面感謝錦旗。 He received a **commemorative silk banner** in gratitude. 如果需要強(qiáng)調(diào)其榮譽(yù)性質(zhì),也可用 **"honorary banner"**。 |