“【模搨】”一詞在中文中通常指對書法或繪畫作品進行復制或臨摹的行為，尤其是制作仿制品。根據具體語境，可以翻譯為：

1. **Rubbing**（特指從碑文等表面拓印）
2. **Copying**（廣義的臨摹復制）
3. **Imitation**（強調仿制行為）
4. **Facsimile**（精確復制品，較正式）

**推薦翻譯**：
- 若指書法碑帖的拓印，用 **"rubbing"**
- 若指藝術品的臨摹復制，用 **"copying"** 或 **"imitation"**

請根據具體語境選擇最合適的譯法。