奸惡的英文_奸惡怎么翻譯
"奸惡"可以翻譯為 **"treacherous and evil"** 或 **"wicked and malicious"**,具體選擇取決于上下文:
1. **"Treacherous and evil"** —— 強(qiáng)調(diào)背叛與邪惡(如陰險(xiǎn)狡詐的惡行)。 2. **"Wicked and malicious"** —— 側(cè)重道德敗壞與蓄意害人。 如果指具體的奸詐惡人,也可用: - **"a deceitful villain"**(奸詐的惡徒) - **"a perfidious evildoer"**(背信棄義的惡人,較文學(xué)化) 需要更精確的翻譯時(shí),建議提供句子或語境。 |