奸毒的英文_奸毒怎么翻譯
“奸毒”可以翻譯為 **"treacherous and venomous"** 或 **"wicked and malicious"**,具體選擇取決于上下文:
1. **"Treacherous and venomous"** —— 強調陰險狡詐(如背叛)與惡毒(如言語或行為)。 - 例:*He was known for his treacherous and venomous schemes.*(他以奸毒的陰謀著稱。) 2. **"Wicked and malicious"** —— 側重道德敗壞與蓄意害人。 - 例:*Her wicked and malicious lies ruined his reputation.*(她奸毒的謊言毀了他的名聲。) ### 其他可能的譯法: - **"Deceitful and vicious"**(欺騙成性且狠毒) - **"Cunning and poisonous"**(狡詐如毒) 如果有具體句子或語境,可以提供更精準的翻譯。 |