“謬宂”一詞在中文中屬于較為生僻的詞匯，其翻譯需結合具體語境。以下是幾種可能的英文對應翻譯及解釋：

1. **冗余錯誤**
- **Redundant Fallacy**
適用于邏輯或論證中重復出現的謬誤，強調“多余且錯誤”的含義。

2. **無效冗贅**
- **Invalid Redundancy**
若指語言或系統中既無效又冗長的部分，此譯法更貼切。

3. **贅述謬誤**
- **Tautological Fallacy**
若特指因重復表述而導致的邏輯錯誤（如同義反復），可使用此譯法。

4. **直譯保留概念**
- **Fallacious Redundancy**
直接融合“謬誤”與“冗余”，適合通用語境。

**選擇建議**：
- 在哲學/邏輯領域，推薦 **Redundant Fallacy** 或 **Tautological Fallacy**；
- 在語言/寫作領域，可用 **Invalid Redundancy**；
- 若需通用譯法，**Fallacious Redundancy** 最為穩妥。

請根據具體語境選擇最合適的翻譯，如需進一步調整，提供例句可幫助精準定制。