“流匙”在英文中通常翻譯為 **“flow spoon”** 或 **“l(fā)iquid spoon”**，具體取決于上下文：

1. **Flow spoon** - 如果指用于控制液體流動(dòng)的勺子（如烹飪或?qū)嶒?yàn)室用具）。
2. **Liquid spoon** - 如果強(qiáng)調(diào)用于液體的勺子。

若指特定工具（如化學(xué)實(shí)驗(yàn)中的“液匙”），可直接用 **“l(fā)iquid spoon”**。需要更精確的語(yǔ)境嗎？我可以提供針對(duì)性解答！