驕妾的英文_驕妾怎么翻譯
“驕妾”可以翻譯為 **"Proud Concubine"** 或 **"Arrogant Concubine"**。
具體選擇取決于語境中“驕”更強調“高傲自信”還是“傲慢無禮”。若需保留文學韻味,也可考慮 **"Haughty Concubine"**(更具古典文學色彩)。 例如: - 她在這部小說中扮演一位驕妾。 → *She plays the role of a proud concubine in this novel.* 根據具體語境調整即可。 |