“流心”在英文中通常根據(jù)具體語境翻譯，常見的譯法包括：

1. **Molten Center**
（直譯，強調(diào)“流動的液態(tài)內(nèi)心”，常用于描述熔巖蛋糕等甜點）

2. **Flowing Heart**
（詩意化譯法，適用于浪漫或比喻場景）

3. **Lava**
（特指“熔巖”質(zhì)感，如“流心蛋糕”譯作 *lava cake*）

4. **Runny Filling**
（側(cè)重“流動性”，多用于食物餡料描述）

**根據(jù)場景選擇示例**：
- **流心蛋黃** → *Runny egg yolk*
- **流心巧克力蛋糕** → *Molten chocolate cake* / *Lava cake*
- **情感隱喻（如“流心的溫柔”）** → *Overflowing tenderness*

請?zhí)峁┚唧w使用場景，以便更精準(zhǔn)翻譯！