惑妄的英文_惑妄怎么翻譯
"惑妄"可以翻譯為英文中的 **"delusion"** 或 **"illusion"**,具體選擇取決于上下文:
1. **Delusion**(尤指因迷惑而產生的錯誤信念或妄想) - 例:*He was lost in his own delusions.*(他沉溺于自己的惑妄之中。) 2. **Illusion**(幻覺、錯覺,常指虛假的感知或認知) - 例:*The idea of absolute control is just an illusion.*(絕對控制的觀念只是一種惑妄。) 如果語境偏向哲學或佛教術語,也可譯為 **"false perception"**(虛妄認知)或 **"misconception"**(謬見)。 需要更精確的翻譯建議時,可以提供具體句子或背景哦! |