謹疾的英文_謹疾怎么翻譯

【謹疾】可以翻譯為 **"cautious of illness"** 或 **"wary of disease"**。

如果是在特定語境下（如醫學或養生建議），也可以考慮：
- **"be prudent about health"**（對健康謹慎）
- **"guard against disease"**（預防疾病）

根據具體語境選擇最合適的表達即可。