進簣的英文_進簣怎么翻譯

“進簣”可以翻譯為 **"to add one more basket of soil"** 或意譯為 **"making the final effort"**。

這個典故出自《論語·子罕》，原文是“譬如為山，未成一簣，止，吾止也；譬如平地，雖覆一簣，進，吾往也。” 比喻成功前的最后一步努力。

如果需要更簡潔的表達，也可以根據上下文靈活處理。例如：
- **"One last push"**
- **"The final step"**

你能告訴我具體語境嗎？這樣我可以提供更準確的翻譯！ ?