禁斷的英文_禁斷怎么翻譯
【禁斷】的英文翻譯是 **"forbidden"** 或 **"taboo"**。
具體使用哪個詞取決于語境: - **Forbidden** 更強調“被禁止的”(通常由規則、法律或權威禁止)。 - **Taboo** 更強調“文化或社會禁忌的”(因傳統、道德或習俗而被視為不可觸碰)。 例句: - 禁斷の戀 → **Forbidden love**(常指被社會或道德禁止的戀情) - 禁斷の果実 → **Forbidden fruit**(源自《圣經》,指禁忌的誘惑) - 社會的に禁斷とされる行為 → **Socially taboo behavior** 根據具體語境,也可用 **"prohibited"**、"banned" 或 **"off-limits"** 表達類似含義。 |