【徿徸】的中文釋義為“彷徨”或“徘徊”，對應的英文翻譯可以是：

1. **Hesitate**
（強調猶豫不決的狀態）
*例：He hesitated at the crossroads, unsure which path to take.*
（他在十字路口徿徸，不知該選哪條路。）

2. **Pace back and forth**
（描述來回踱步的動作）
*例：She paced back and forth in the room, lost in thought.*
（她在房間里徿徸，陷入沉思。）

3. **Wander aimlessly**
（強調無目的地徘徊）
*例：The old man wandered aimlessly through the empty streets.*
（老人在空蕩的街道上徿徸。）

根據具體語境選擇最貼切的譯法即可。