堅厲的英文_堅厲怎么翻譯

"堅厲"可以翻譯為英文中的 **"resolute and severe"** 或 **"firm and stern"**，具體選擇取決于上下文：

1. **Resolute and severe** - 強調堅定且嚴厲（多用于形容態度、性格等）。
2. **Firm and stern** - 側重堅定而嚴肅（常用于描述行為或外表）。

如果指某種堅韌而鋒利的特質（如武器或文風），也可譯為：
- **"unyielding and sharp"**（不屈不撓且銳利）
- **"hard and trenchant"**（堅硬而犀利）

需要更精確的翻譯，請提供具體語境！