堅刃的英文_堅刃怎么翻譯

“堅刃”可以翻譯為 **"Firm Blade"** 或 **"Steadfast Edge"**，具體選擇取決于語境和側(cè)重點：

1. **"Firm Blade"** – 強(qiáng)調(diào)“堅固的刀刃”，突出物理屬性。
2. **"Steadfast Edge"** – 側(cè)重“堅定、不可動搖的鋒刃”，更具象征意義（如毅力或決心）。

如果指武器名稱或品牌，直接音譯 **"Jian Ren"** 并加注解釋也是一種常見做法。

需要更精確的翻譯嗎？可以提供具體使用場景（如游戲、品牌、文學(xué)等）以便調(diào)整。