計(jì)慮的英文_計(jì)慮怎么翻譯

“計(jì)慮”可以翻譯為 **"deliberation"** 或 **"consideration"**，具體取決于上下文：

1. **Deliberation** - 指經(jīng)過(guò)深思熟慮、仔細(xì)權(quán)衡的思考過(guò)程。
- 例句：*After much deliberation, he made his decision.*（經(jīng)過(guò)反復(fù)計(jì)慮，他做出了決定。）

2. **Consideration** - 指對(duì)某事的關(guān)注、思考或考量。
- 例句：*We should give this matter careful consideration.*（我們應(yīng)對(duì)此事加以計(jì)慮。）

如果“計(jì)慮”帶有“謀劃、策略”的含義，也可以譯為：
- **Calculation**（計(jì)算、謀劃）
- **Planning**（規(guī)劃）

需要更準(zhǔn)確的翻譯，建議提供具體語(yǔ)境。