昏花的英文_昏花怎么翻譯

"昏花"可以翻譯為 **"dim-sighted"** 或 **"blurred vision"**，具體取決于上下文：

1. **"dim-sighted"**（形容詞）—— 指視力模糊、看不清楚的狀態(tài)。
- 例句：*As he grew older, he became dim-sighted and needed glasses.*（隨著年齡增長，他視力昏花，需要戴眼鏡。）

2. **"blurred vision"**（名詞短語）—— 強調視覺模糊的癥狀。
- 例句：*She experienced blurred vision due to fatigue.*（她因疲勞而視線昏花。）

如果是形容眼睛本身（如“老眼昏花”），可用 **"aging eyes"** 或 **"failing eyesight"**。
例如：*His failing eyesight made reading difficult.*（他老眼昏花，閱讀困難。）

根據具體語境選擇最合適的譯法即可。