兢憂的英文_兢憂怎么翻譯

【兢憂】可以翻譯為 **"apprehensive"** 或 **"anxious and cautious"**。

具體選擇取決于上下文：
- 如果強調“憂慮不安”，可用 **apprehensive**（側重對未來的擔憂）。
- 如果強調“謹慎且憂懼”，可用 **anxious and cautious**（更直譯，突出小心警惕的狀態）。

例句：
- 他對此事感到兢憂。
He is **apprehensive** about this matter.
- 兢憂的心態幫助他避免了錯誤。
His **anxious and cautious** attitude helped him avoid mistakes.

根據具體語境，也可考慮 **wary**（警惕的）、**uneasy**（不安的）等近義詞。