儆懼的英文_儆懼怎么翻譯
【儆懼】可以翻譯為 **"warning and fear"** 或 **"caution and apprehension"**。
具體語(yǔ)境中的譯法可能略有不同: - 若強(qiáng)調(diào)“以儆效尤”的警示含義,可用 **"to warn and deter"**。 - 若側(cè)重內(nèi)心的畏懼,可用 **"alarm and fear"**。 例如: - 作為儆懼 → **serve as a warning and cause fear** - 心懷儆懼 → **be filled with caution and trepidation** 需要根據(jù)句子上下文選擇最貼切的譯法。 |