儆醒的英文_儆醒怎么翻譯

【儆醒】的英文翻譯是 **"vigilant"** 或 **"watchful"**。

根據具體語境，還可以選擇：
- **be vigilant**（保持警惕）
- **stay alert**（保持警覺）
- **be on guard**（戒備）

例如：
圣經中的“儆醒”常譯為 **"watch"**（如馬可福音13:37中的“總要儆醒”）
日常用語中更常用 **"vigilant"** 或 **"alert"** 表達警惕之意。