禁衢的英文_禁衢怎么翻譯

“禁衢”可以翻譯為 **"Forbidden Thoroughfare"** 或 **"Restricted Road"**。

具體選擇可以根據上下文調整：
- 如果強調“禁止通行”的含義，用 **Forbidden Thoroughfare** 更貼切。
- 如果側重“受限制的道路”，可用 **Restricted Road**。

在歷史或文學語境中，也可能譯為 **"Imperial Road"**（御道），但需根據實際含義判斷。