“局碎”可以翻譯為 **"fragmented"** 或 **"fragmentation"**，具體取決于上下文：

1. **Fragmented**（形容詞）：描述一種支離破碎、不完整的狀態。
- 例如："The information is fragmented."（信息是局碎的。）

2. **Fragmentation**（名詞）：表示破碎化、分裂的過程或狀態。
- 例如："This leads to data fragmentation."（這導致了數據的局碎化。）

如果需要更具體的翻譯，請提供上下文！