【碌軸】在中文里通常指農具“石磙”或“碌碡”，用于碾壓谷物或平整場地。其英文翻譯為：

**Stone roller**
或
**Stone roller for threshing**

在農業語境中，也可直接音譯為 **"Liu Zhou"** 并加解釋，但通用譯法以 **"stone roller"** 為主。

例如：
“農民用碌軸碾壓稻谷。”
→ “Farmers use a stone roller to thresh rice.”

根據具體使用場景（如農具分類、歷史文獻），還可參考：
- **Harvest roller**
- **Threshing roller**
若強調石質材料，可明確為 **"stone threshing roller"**。