諢官的英文_諢官怎么翻譯

“諢官”可以翻譯為 **"nickname official"** 或 **"humorous/official nickname"**，具體取決于上下文。

如果是指古代對(duì)官員的戲謔稱呼（如《水滸傳》中的“諢名”風(fēng)格），可譯為：
- **"mock official title"**
- **"jocular official nickname"**

若強(qiáng)調(diào)其非正式、戲謔性質(zhì)，也可用：
- **"tongue-in-cheek official designation"**

需要更精準(zhǔn)的翻譯，建議提供具體語(yǔ)境或例句。