會派的英文_會派怎么翻譯
“會派”可以翻譯為 **"faction"** 或 **"political group"**,具體取決于上下文:
1. **Faction**(較常用) - 指政黨、組織內部的派系或小團體,通常帶有一定競爭或分歧的含義。 - 例:*The party split into several factions.*(該黨分裂成了多個會派。) 2. **Political group / Party faction** - 更中性的表述,強調政治團體或黨派內的分支。 - 例:*He belongs to the reformist faction within the party.*(他屬于黨內的改革會派。) ### 其他可能的翻譯(根據具體語境): - **Caucus**(尤指議會或政黨中的特定利益群體) - **Bloc**(聯盟型派系,如“保守派會派”可譯 *conservative bloc*) 如果有更具體的句子或背景,可以提供進一步優化! |