混混的英文_混混怎么翻譯

“混混”可以翻譯為以下幾種英文表達，具體取決于上下文：

1. **Hoodlum** / **Hooligan** - 指街頭流氓、小混混（略帶暴力傾向）。
2. **Gangster** - 黑幫成員，通常指更嚴重的犯罪分子。
3. **Thug** - 暴徒、惡棍，強調兇狠或暴力行為。
4. **Delinquent** - 不良少年，尤指青少年混混。
5. **Ruffian** - 粗野的惡棍，常用于文學或正式語境。
6. **Street tough** - 街頭混混，強調在街頭混跡的人。
7. **Lowlife** - 貶義詞，指品行低劣的人。

如果是日常口語中的“混混”（比如無所事事、游手好閑的人），可以用：
- **Slacker**（懶散的人）
- **Loafer**（游手好閑者）
- **Deadbeat**（廢物、沒用的人）

需要根據具體語境選擇最合適的翻譯。