渾個的英文_渾個怎么翻譯

“渾個”在東北方言中通常表示“整個”、“全部”或“完全”的意思，根據具體語境可翻譯為：

1. **"the whole"**（整個）
- 例句：*"渾個西瓜都吃了。"* → *"Ate the whole watermelon."*

2. **"entire"**（全部的）
- 例句：*"渾個村子都知道這事。"* → *"The entire village knows about this."*

3. **"completely"**（完全地，口語中可強調）
- 例句：*"他渾個忘了。"* → *"He completely forgot."*

4. **口語化翻譯（根據上下文靈活處理）**
- 若表示“胡亂地”，可用 **"randomly"** 或 **"carelessly"**。

需要更準確的翻譯，建議提供完整句子或具體語境。