淺衷的英文_淺衷怎么翻譯

“淺衷”可以翻譯為 **"superficial intention"** 或 **"shallow sincerity"**，具體選擇取決于上下文：

1. **Superficial intention**（淺顯的意圖）—— 如果指想法或目的不夠深刻。
2. **Shallow sincerity**（膚淺的誠意）—— 如果強調缺乏深度的真誠。

如果需要更貼近古漢語的文學性表達，也可以考慮：
- **"half-hearted sentiment"**（半心半意的情感）
- **"fleeting thought"**（短暫的念頭）

如果有具體語境（如古文、現代文或特定句子），可以提供更多細節，以便優化翻譯。