厚樸的英文_厚樸怎么翻譯
“厚樸”是一種中藥材,其學(xué)名為 **Magnolia officinalis**,在英文中通常直接音譯為 **Houpo** 或 **Houpu**,但更正式的學(xué)術(shù)名稱(chēng)是:
- **Official Magnolia Bark**(強(qiáng)調(diào)藥用部位為樹(shù)皮) - **Magnolia Bark**(通用名稱(chēng)) 在植物學(xué)或中醫(yī)藥領(lǐng)域,完整的拉丁學(xué)名 **Magnolia officinalis** 會(huì)更準(zhǔn)確。 如果需要區(qū)分“厚樸”的不同部位(如樹(shù)皮、花等),可補(bǔ)充說(shuō)明: - **厚樸樹(shù)皮**: Bark of Magnolia officinalis - **厚樸花**: Flower of Magnolia officinalis 根據(jù)上下文選擇最合適的譯法即可! |