傔從的英文_傔從怎么翻譯

"傔從"可以翻譯為英文中的 **"attendant"** 或 **"retinue"**，具體選擇取決于上下文：

1. **Attendant** - 指隨從、侍從，強調個人助理或服務者的角色。
- 例：*The nobleman was followed by his attendants.*（那位貴族身后跟著他的傔從。）

2. **Retinue** - 指（重要人物的）隨行人員、扈從，通常是一個群體。
- 例：*The king traveled with a large retinue of servants and guards.*（國王帶著大批傔從和衛兵出行。）

如果指古代或正式場合的隨從，**retinue** 更貼切；若泛指日常的隨行人員，**attendant** 更常用。