靜躬的英文_靜躬怎么翻譯

“靜躬”可以翻譯為 **"Quiet Reverence"** 或 **"Silent Bow"**。

具體選擇取決于上下文：
- 如果強調內心的恭敬與沉靜（如修行、禮儀場景），用 **Quiet Reverence**。
- 如果指具體的躬身動作（如鞠躬），用 **Silent Bow**。

例如：
- 他靜躬以示敬意 → **He bowed silently as a sign of respect.**
- 靜躬是一種修養 → **Quiet reverence is a form of self-cultivation.**

根據實際語境調整即可。