“木模”的英文翻譯根據具體行業和用途有所不同，最常見的譯法是：

1. **Wooden Pattern** - 最通用、最常用的譯法，特指鑄造等行業中用于制作砂型的木制模型。
2. **Wood Model** - 泛指木制的模型、原型或樣機。
3. **Wooden Mold** - 當“木模”指用于塑造其他材料（如塑料、金屬）的木制模具時使用。

**推薦使用 *Wooden Pattern*，它在工業制造領域最為準確和專業。**

如果需要更精確的翻譯，請提供具體上下文。例如：
- 在**鑄造業**中，一定是 **Wooden Pattern**。
- 如果是**木工**自己制作的模型，可能是 **Wood Model**。
- 在**復合材料**或**塑料成型**中，可能是 **Wooden Mold**。