“木場”的英文翻譯取決于其具體含義：

1. **作為姓氏**：直接音譯為 **"Kiba"**。這是日語姓氏“木場”最常見的羅馬字拼寫。

2. **指木材場/木材廠**：翻譯為 **"lumberyard"**（美式英語）或 **"timber yard"**（英式英語）。如果指堆放木材的場地，也可以簡化為 **"wood yard"**。

**總結：**
- **人名/姓氏：Kiba**
- **木材場：lumberyard / timber yard**

如果您能提供更多上下文（例如是出自某部動漫作品，還是指一個實際場所），我可以給出更精確的翻譯。例如，在《東京喰種》中就有角色名為“木場”，其官方英文名就是 **"Kiba"**。