記工的英文_記工怎么翻譯

"記工"可以翻譯為英文 **"work record"** 或 **"labor tracking"**，具體取決于上下文：

1. **Work record**（通用翻譯）
- 指記錄工作內(nèi)容、工時(shí)或績效的文檔。
- 例句：*The foreman keeps a detailed work record for each employee.*

2. **Labor tracking**（側(cè)重工時(shí)/勞動(dòng)力管理）
- 強(qiáng)調(diào)對工作時(shí)間和任務(wù)的追蹤，常見于項(xiàng)目管理或工地管理。
- 例句：*This app helps with labor tracking on construction sites.*

其他可能的翻譯（根據(jù)具體場景）：
- **Timekeeping**（側(cè)重考勤打卡）
- **Job logging**（側(cè)重任務(wù)記錄）

如果需要更精準(zhǔn)的翻譯，請補(bǔ)充具體使用場景（如工地記工、農(nóng)業(yè)記工等）。