記列的英文_記列怎么翻譯

"記列"可以翻譯為 **"Chronicles"** 或 **"Records"**，具體選擇取決于上下文：

1. **"Chronicles"** - 如果指歷史記錄或編年史（如《史記》中的"本紀"部分可譯為 *"Basic Annals"* 或 *"Chronicles"*）。
2. **"Records"** - 如果泛指一般性的記錄或檔案。

如果是書名或特定術語，可能需要結合內容進一步調整。例如：
- 《史記》的英文譯名常為 **"Records of the Grand Historian"**。

若有更多上下文，可以提供更精準的翻譯建議！