皇妣的英文_皇妣怎么翻譯

"皇妣"的英文翻譯可以是 **"deceased imperial mother"** 或 **"late empress mother"**。

具體解析：
- **皇**：對應 "imperial" 或 "empress"（強調皇室身份）。
- **妣**：古語中指已故的母親，譯為 "deceased mother" 或 "late mother"。

根據語境調整：
1. 若指在位皇帝的亡母（如謚號、祭祀場合），可用 **"Imperial Mother (posthumous title)"**。
2. 在歷史文獻中，直接音譯加注（如 **"Huangbi" (deceased imperial mother)**）也是一種方式。

例句：
- "皇妣崩于永徽元年" → *"The Imperial Mother passed away in the first year of the Yonghui era."*

需要更精確的翻譯時，建議提供完整句子或背景。