“佩香”的英文翻譯可以是 **Peixiang**（音譯）或根據具體含義選擇意譯。

以下是幾種常見情況下的翻譯建議：

1. **作為人名（尤其是女性名字）**：
直接使用音譯 **Peixiang** 最為常見，這是中文姓名在英文中的標準譯法。

2. **如果強調“佩戴香飾/香囊”的含義**：
可意譯為 **Wearing Fragrance** 或 **Scented Adornment**，但需根據具體語境調整。

3. **如果是品牌、產品名或藝術創作標題**：
可考慮保留拼音 **Peixiang**，或結合意境翻譯，例如：
- **Adorned with Fragrance**
- **Fragrance Accent**

請根據具體使用場景選擇最合適的譯法。如果需要更精確的建議，可以提供更多背景信息哦！