荒悴的英文_荒悴怎么翻譯

"荒悴"可以翻譯為英文 **"haggard and emaciated"** 或 **"worn out and gaunt"**，具體選擇取決于上下文：

1. **Haggard**（憔悴的，疲憊的） + **emaciated**（瘦弱的）→ 強調因勞累或困苦導致的身心疲憊與消瘦。
2. **Worn out**（精疲力盡的） + **gaunt**（枯瘦的）→ 側重因長期壓力或貧困造成的衰弱狀態。

如果指精神層面的頹廢，也可用 **"haggard and desolate"**（憔悴而荒涼的）。需要更精確的翻譯，請提供具體例句或使用場景。