翦平的英文_翦平怎么翻譯

“翦平”可以翻譯為英文中的 **"quell"** 或 **"suppress"**，具體取決于上下文：

1. **Quell** - 常用于鎮壓叛亂、平息騷亂等，如：
- *The government took measures to quell the uprising.*（政府采取措施翦平叛亂。）

2. **Suppress** - 更廣泛地指壓制、制止，如：
- *The authorities suppressed the protest with force.*（當局武力翦平了抗議。）

如果是文學或比喻用法（如“翦平障礙”），也可用 **"eliminate"**（消除）、**"level"**（鏟平）或 **"pacify"**（平定）。

需要更精確的翻譯，請提供具體句子或語境！