浸廩的英文_浸廩怎么翻譯

【浸廩】的英文翻譯是 **"soaked granary"**。

其中：
- **"soaked"** 對應“浸”（浸泡、浸透）
- **"granary"** 對應“廩”（糧倉、谷倉）

根據(jù)具體語境，也可譯為 **"flooded granary"**（強調被洪水浸泡）或 **"waterlogged granary"**（強調長期積水）。如果需要更文學化的表達，可考慮 **"submerged grain storehouse"**。

若有特定背景（如歷史、農業(yè)相關），請補充說明以便提供更準確的翻譯。