家拜的英文_家拜怎么翻譯

"家拜"可以翻譯為 **"family visit"** 或 **"home visit"**，具體取決于上下文：

1. **Family visit** - 如果指拜訪家人或親戚（如節日團聚、探親）。
*例句：During the Spring Festival, many people make family visits to their relatives.*
（春節期間，許多人會進行家拜，探望親戚。）

2. **Home visit** - 如果指正式或禮節性的上門拜訪（如朋友、同事到家中做客）。
*例句：The doctor made a home visit to check on the patient.*
（醫生進行了家訪，查看病人情況。）

如果是特定文化場景（如日本傳統的"家拜"禮儀），可直接音譯為 **"kaibai"** 并加注釋說明。需要更準確的翻譯，建議提供具體語境哦！