家府的英文_家府怎么翻譯
"家府"可以翻譯為 **"family residence"** 或 **"ancestral home"**,具體選擇取決于上下文:
1. **"Family residence"** —— 強調家庭居住的場所(中性、現代用法)。 2. **"Ancestral home"** —— 特指家族祖傳的宅邸(更具傳統或歷史感)。 如果需要更簡潔的表達,也可以直接用 **"family home"**(家庭住宅)。 如果有具體語境(如官方名稱、歷史建筑等),建議補充說明以便提供更準確的翻譯。 |