進廒的英文_進廒怎么翻譯

【進廒】的英文翻譯是 **"enter the granary"**。

其中：
- **"enter"** 對應 "進"，表示進入。
- **"the granary"** 對應 "廒"，特指儲存糧食的倉庫。

根據具體語境，也可譯為 **"go into the granary"** 或 **"access the granary"**。如果需要強調官方或正式流程（如糧食入庫），可使用 **"admit to the granary"**。

例句：
- 糧食經檢驗合格后，方可進廒。
*After the grain passes inspection, it can be admitted to the granary.*