結(jié)綺的英文_結(jié)綺怎么翻譯
“結(jié)綺”可以翻譯為 **"Jie Qi"** 或 **"Knotty Splendor"**,具體選擇取決于上下文:
- 若為人名或特定名稱(chēng),常用拼音 **"Jie Qi"**(保留原音)。 - 若需體現(xiàn)中文意境(如“結(jié)”為編織/ Knot,“綺”為華美/Splendor),可意譯為 **"Knotty Splendor"** 或 **"Woven Elegance"**。 請(qǐng)?zhí)峁└啾尘靶畔⒁员愀珳?zhǔn)的翻譯建議! |